《爱的家园》充分激发了学生的表演潜能。国际化戏剧，讲海丝故事《爱的家园》是一部十分“国际化”的音乐剧——演员海选、剧本创作、歌舞编排、服装舞美、道具灯光设计等，全都由英国戏剧协会的专家团队负责打造。制片人伊恩·凯勒格伦是英国戏剧协会首席执行官，曾导演过80多部作品;编剧大卫·肖泊兰曾执导20多部戏剧，并在英国各大戏剧专业高校、戏剧节从事戏剧表演相关指导;全剧的词、曲作者卡勒姆·休斯精通各种乐器，既是音乐创作人也参与演出……剧中讲述的，是与海丝有关的中国故事。作为海上丝绸之路重要始发港的福清，是全国著名侨乡，海外华人华侨已达多万人。新时期，很多福清乡亲漂洋过海闯世界，形成新一代华侨群体。他们在地球的另一端打拼，子女留在福清念书，被称为“华侨留守儿童”。《爱的家园》就是以“华侨留守儿童”为主角的故事，全剧87名学生演员中，有不少人就是“华侨留守儿童”。他们的“本色演出”，更吸引观众走进这一群体。虽然故事很接地气，但音乐剧毕竟属于专业领域，更何况要采用国际化的表达方式，困难重重。小演员们的英语水平参差不齐，却要演唱9首原创英文歌曲;中国孩子普遍没有接触过戏剧，舞台基础薄弱，而英国戏剧专家却始终抱着精益求精的严格态度，即使在带妆彩排时仍然根据舞台情况作修改……从去年9月开始筹备到今年4月底首演，《爱的家园》足足打磨了8个月。“这是一场全新的音乐剧，为没有表演经验的孩子们提供了展示自己的机会。很高兴能作为演出的总导演，向大家推荐这部成功的作品。”尽管舞台上的主角是一群学生，制片人伊恩·凯勒格伦对这部作品依旧自豪。创作英文歌，唱出坊巷美因海而生、向海而兴的福州，从汉代便已开展海外贸易，是海上丝绸之路的重要节点，参与创造了古代海上丝绸之路的辉煌。因此，在《爱的家园》中，福州历史文化成为重要题材。“三坊七巷是人们的骄傲，三坊七巷有人们的真心;你遇到的所有人，不管在繁华的大街上，每一个角落、山丘及山谷，都能在三坊七巷找到自己前进的路……”当小演员们用英语唱出这些对家乡的赞美时，观众席上响起一阵阵热烈的掌声。这是《爱的家园》英国创作团队专门为福州三坊七巷写的一首英文歌曲。北师大福清附属学校戏剧社的负责老师林兵介绍说，为了感受三坊七巷的文化底蕴，英国作曲家先后三次到三坊七巷寻找灵感，每次都待上一整天，一步一脚丈量街头巷尾的一砖一石，再以外国人的视角表达对三坊七巷的理解和爱。而在整部音乐剧中，福州文化元素还远不止三坊七巷。福州油纸伞舞蹈、福州话歌曲、从福州出发的航海商人……观众的视角，通过主人公穿越回到古代福州，开启历史探索之旅。舞台上模拟了古代福州的诸多场景，让人看起来既亲切又通俗。这种中西交融的文化表达方式，获得了不错的传播效果——《爱的家园》首演面向社会开放直播，虽然只是一部校园音乐剧，却积累了很强的人气，约20.4万人观看了直播，网友们点亮屏幕上的一个个大拇指，为孩子们加油。期待走出去，播撒海丝情儿童国际戏剧节期间，《爱的家园》首演后还为师生们连续公演了3天。这部耗费多名中外师生8个月心血的海丝剧作，今后将向何处去?据介绍，上一届戏剧节举办时，北师大亚太实验学校曾创作中英文音乐剧《丝路永恒》。《丝》剧在北京世纪剧院和天津“一带一路”国际港口城市研讨会上演出时广受好评，后来又前往西班牙巡演，先后登上了巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫、马德里孔子学院等大舞台，以多场精彩演出向西班牙民众介绍了丝绸之路的千年文化，受到了当地观众的好评。“《爱的家园》同样具备走出国门、到海丝沿线国家和地区巡演的实力。”北师大福清附属学校负责人介绍说，这支87人的表演团队是从0多名报名者中精心遴选的，目前已具备在不同舞台演出的能力，英国创作团队也在表演中不断完善作品，进一步提升了戏剧表现力。“更重要的是，在海丝沿线国家和地区拥有广泛分布的福清华侨群体，他们对剧中展现的‘华侨留守儿童’现象有着切身感受，能引起强烈的感情共鸣。所以，我们期待这些演员、这部剧作能够走向海外，向世界唱响海丝文化。”这位负责人说。(来源:福建日报)


转载请注明地址:http://www.xiyatea.com/xytjs/11694.html